1 00:01:48,210 --> 00:01:50,610 Maaf, aku mau jalan-jalan sebentar. 2 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 Ketukan! 3 00:01:54,400 --> 00:01:56,560 Ini kamar tunggal. 4 00:02:12,590 --> 00:02:14,910 Bu, ini sudah jatuh. 5 00:02:15,930 --> 00:02:16,330 terima kasih 6 00:02:16,990 --> 00:02:18,230 Saya sedang mencarinya 7 00:02:20,250 --> 00:02:21,970 Apakah Anda memerlukan bantuan 8 00:02:21,970 --> 00:02:23,570 Tidak apa-apa, itu buruk 9 00:02:23,570 --> 00:02:24,610 Tidak, tidak sama sekali 10 00:02:28,580 --> 00:02:28,980 terima kasih 11 00:02:30,980 --> 00:02:31,380 sedikit 12 00:02:33,440 --> 00:02:36,940 Sudah kubilang jangan mencucinya dengan milik ayahmu. 13 00:02:36,940 --> 00:02:39,320 Jangan mengatakan sesuatu yang merepotkan 14 00:02:39,320 --> 00:02:41,140 Saya akan melakukannya sendiri 15 00:02:42,100 --> 00:02:43,800 Saya tidak bisa membeli jenis drum 16 00:02:43,800 --> 00:02:45,460 dengan semi-pembersihan 17 00:02:45,460 --> 00:02:47,700 Lebih baik menjemurnya di bawah sinar matahari 18 00:02:49,960 --> 00:02:52,000 Jangan menjemurnya di luar ruangan di bawah sinar matahari. 19 00:03:07,600 --> 00:03:08,620 maaf 20 00:03:09,100 --> 00:03:11,780 Sebenarnya, aku harus membiarkan Miki melakukannya. 21 00:03:11,780 --> 00:03:13,140 Tidak, tidak sama sekali 22 00:03:24,020 --> 00:03:25,940 selamat pagi 23 00:03:36,480 --> 00:03:37,520 Saya akan menikmati ini 24 00:03:41,720 --> 00:03:44,300 Tunggu sebentar, tunggu sampai kalian semua berkumpul, lalu makan. 25 00:03:44,300 --> 00:03:47,720 Pasti sudah larut, sudahkah kamu membaginya? 26 00:03:48,140 --> 00:03:50,740 Eh, ah, mungkin sedikit lagi 27 00:03:51,970 --> 00:03:53,290 Haruskah kita segera memisahkannya? 28 00:03:56,070 --> 00:04:03,890 selamat pagi 29 00:04:03,890 --> 00:04:04,750 selamat pagi 30 00:04:05,650 --> 00:04:07,970 Ah, sepertinya enak 31 00:04:10,300 --> 00:04:10,940 Saya akan menikmati ini 32 00:04:18,470 --> 00:04:21,490 Apakah Anda sedang menulis novel? 33 00:04:22,550 --> 00:04:26,410 Saya tidak menulis novel, saya menulis hal-hal seperti kolom majalah. 34 00:04:28,750 --> 00:04:30,830 Sampai jumpa lagi, bukunya sudah terbit, dan laris manis. 35 00:04:31,670 --> 00:04:32,450 Saya akan melakukan yang terbaik 36 00:04:33,430 --> 00:04:35,230 Berdekatan, berapa banyak yang bisa saya dapatkan? 37 00:04:36,980 --> 00:04:37,720 Saya tidak bisa mendapatkan banyak 38 00:04:45,690 --> 00:04:49,590 Saya keluar dari perusahaan setelah memenangkan penghargaan satu kali. 39 00:04:50,540 --> 00:04:52,440 Buku-buku yang keluar juga tidak terjual dengan baik. 40 00:04:53,280 --> 00:04:56,080 Berkat itu, aku akhirnya tinggal bersama orang tuaku. 41 00:04:58,360 --> 00:05:00,440 Itu akan jauh dari perusahaan 42 00:05:03,750 --> 00:05:07,350 Saya senang, tapi saya punya ruang ekstra. 43 00:05:09,210 --> 00:05:13,590 Ya, saya bilang saya punya dua keluarga, tapi senang tinggal di Jepang juga. 44 00:05:13,590 --> 00:05:14,550 Ya itu benar 45 00:05:14,550 --> 00:05:17,390 Karena di masa depan, keluarga saya mungkin akan berkembang. 46 00:05:19,290 --> 00:05:20,170 tidak bisa makan 47 00:05:21,290 --> 00:05:25,210 Terima kasih untuk makanannya 48 00:05:25,950 --> 00:05:27,350 Namun masih ada beberapa yang tersisa 49 00:05:28,050 --> 00:05:29,710 Ambil dan bungkus 50 00:05:29,710 --> 00:05:30,970 aku pergi 51 00:05:31,550 --> 00:05:33,290 Berhati-hatilah 52 00:05:37,640 --> 00:05:38,400 paman 53 00:05:38,400 --> 00:05:39,880 Aku akan pergi pada malam hari 54 00:05:40,720 --> 00:05:41,600 Saya punya waktu 55 00:05:42,380 --> 00:05:43,220 aku pergi 56 00:05:43,860 --> 00:05:46,300 Berhati-hatilah 57 00:05:54,210 --> 00:05:55,250 Ayo makan 58 00:06:08,550 --> 00:06:09,590 Apakah Anda mengeluarkan baris terakhir? 59 00:06:10,490 --> 00:06:11,290 Ya, aku mengeluarkannya 60 00:06:15,560 --> 00:06:16,200 apa? 61 00:06:16,580 --> 00:06:19,940 Hah? Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini? Aku ingin tahu apa yang terjadi? 62 00:06:21,500 --> 00:06:22,300 Bagaimana dengan karet? 63 00:06:23,080 --> 00:06:24,380 Hah? Tidak, saya tidak melakukannya. 64 00:06:24,880 --> 00:06:25,620 Ah, tidak mungkin 65 00:06:26,380 --> 00:06:28,760 Hah? Mengapa? Mereka pasangan, jadi tidak apa-apa. 66 00:06:29,500 --> 00:06:33,660 Apa yang akan Anda lakukan jika sudah punya anak? Hal itu tidak mungkin dilakukan dengan penghasilan Anda saat ini. 67 00:06:40,490 --> 00:07:00,990 Hmm, aku tidak bisa tidur 68 00:07:01,530 --> 00:07:04,470 Saya bekerja di ruangan lain 69 00:07:14,380 --> 00:07:47,190 Meskipun itu benar, ah 70 00:07:57,970 --> 00:08:03,250 Juga, saya tidak berbagi milik saya dengan ayah saya karena dia terlihat seperti itu. 71 00:08:04,050 --> 00:08:07,170 Ya ya. Senang bertemu dengan Anda. 72 00:08:07,690 --> 00:08:24,420 Hajime-san, apakah ada sesuatu di lab? 73 00:08:27,220 --> 00:08:28,260 Maaf. 74 00:08:29,040 --> 00:08:29,480 Permisi. 75 00:14:09,020 --> 00:14:23,200 Ya, menurutku dia selingkuh. 76 00:14:27,650 --> 00:14:33,220 Kupikir aku mengenakan pakaian dalam itu untukmu. 77 00:14:42,570 --> 00:14:46,230 Sepertinya aku tidak bisa menggantikanmu. 78 00:15:56,550 --> 00:16:03,280 Kotor ya Bu, saya baru keluarkan ke atas. 79 00:16:04,690 --> 00:16:09,510 Saya baru saja mengeluarkannya dan sekarang sangat sulit? 80 00:16:18,410 --> 00:16:20,170 Apakah kamu merasa senang denganku? 81 00:16:21,130 --> 00:16:40,860 Apakah rasanya enak? 82 00:16:42,180 --> 00:16:44,320 Rasanya enak 83 00:16:44,320 --> 00:16:46,040 bagus 84 00:16:51,130 --> 00:16:55,730 Saya tidak bisa melakukannya sendiri di sini. 85 00:17:59,170 --> 00:18:01,850 Saya perlu membersihkannya. 86 00:18:11,170 --> 00:18:13,350 Aku ingin tahu di mana rasanya enak 87 00:18:18,250 --> 00:18:19,630 Apakah rasanya enak? 88 00:18:22,300 --> 00:18:24,060 Apakah ini lebih baik daripada melakukannya sendiri? 89 00:18:26,420 --> 00:18:27,840 Tidak apa-apa 90 00:18:31,290 --> 00:18:32,990 Maaf 91 00:18:32,990 --> 00:18:34,690 putriku 92 00:18:35,360 --> 00:18:38,460 Aku membuatmu merasa kesepian 93 00:18:38,460 --> 00:18:40,460 maaf 94 00:18:43,610 --> 00:18:44,810 Meski hanya sedikit 95 00:18:46,280 --> 00:18:49,220 Saya harap ini menjadi penghiburan bagi Anda 96 00:18:49,960 --> 00:18:50,440 Hal semacam itu 97 00:18:57,910 --> 00:18:59,230 Biarkan saya membantu Anda 98 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Hei 99 00:21:35,220 --> 00:21:41,470 Saya suka anak-anak 100 00:21:49,940 --> 00:21:52,560 Saya senang Anda merasakannya 101 00:25:39,550 --> 00:25:42,070 Berkat ibuku, aku bisa kembali ke rumah. 102 00:25:42,070 --> 00:25:49,050 Saya tidak bisa pulang karena saya tidak bisa pulang. 103 00:25:53,870 --> 00:26:02,030 Saya tidak bisa pulang karena saya tidak bisa pulang. 104 00:26:02,030 --> 00:26:16,530 letakkan piring di atas piring 105 00:26:16,530 --> 00:26:18,790 Aku akan mencucinya. 106 00:26:20,170 --> 00:26:20,710 Terima kasih 107 00:26:20,710 --> 00:26:22,510 Baiklah, izinkan saya meminta bantuan Anda. 108 00:26:23,170 --> 00:26:25,350 Aku akan mencuci pakaian 109 00:26:25,350 --> 00:26:26,130 Oh ya 110 00:27:47,540 --> 00:27:50,460 Biarpun aku memakai celana dalam seperti ini 111 00:27:50,460 --> 00:27:53,040 Apakah kamu tidak bersemangat? 112 00:27:53,040 --> 00:28:24,500 Apakah itu membuatmu bersemangat? 113 00:30:08,440 --> 00:30:10,480 jangan terlalu sering melihatnya 114 00:30:10,480 --> 00:30:15,560 memalukan 115 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 Aku jadi basah 116 00:30:57,830 --> 00:30:57,990 Ha... ha 117 00:35:20,860 --> 00:35:21,280 lezat 118 00:36:01,100 --> 00:36:01,300 Hmmm ah 119 00:49:55,900 --> 00:50:10,260 tenang 120 00:53:35,640 --> 00:53:55,410 Jangan bersatu 121 00:54:32,960 --> 00:54:48,420 Terasa enak 122 00:55:22,440 --> 00:55:23,660 Apakah kamu tertidur? 123 00:56:36,880 --> 00:56:37,800 Permisi 124 00:56:42,080 --> 00:56:43,940 Tidak apa-apa, tidak apa-apa 125 00:56:50,500 --> 00:56:52,940 Harus bersih 126 00:59:17,810 --> 00:59:20,350 Saya menangkap banyak ikan 127 00:59:22,020 --> 00:59:24,120 Mankati terjatuh 128 00:59:30,040 --> 00:59:31,220 apa yang sedang kamu lakukan? 129 00:59:37,640 --> 00:59:39,180 Jika Maki tidak datang 130 00:59:39,800 --> 00:59:41,580 Ingat siang hari 131 00:59:41,980 --> 00:59:43,660 Saya hendak melakukan sesuatu 132 00:59:46,690 --> 00:59:47,810 Kamu baik-baik saja 133 01:01:11,500 --> 01:01:12,840 Rasanya enak, bukan? 134 01:02:00,760 --> 01:02:08,210 Baiklah, aku akan membuatmu merasa baik. 135 01:02:29,200 --> 01:02:30,960 Ini menjadi sangat sulit 136 01:03:59,140 --> 01:04:16,380 Bagus 137 01:10:50,580 --> 01:10:51,160 keju 138 01:12:38,840 --> 01:12:55,060 masih sulit 139 01:12:55,060 --> 01:13:13,580 Apakah kamu juga menggunakan yang ini? 140 01:18:41,840 --> 01:18:46,340 Oh, menurutku itu bagus. Terima kasih. Saya ingin bertanya sedikit tentang hal itu. 141 01:18:46,340 --> 01:18:51,320 Apakah boleh merekam? Ya terima kasih. Kali ini. 142 01:18:52,560 --> 01:19:01,800 Saya pikir ada masa stagnasi untuk beberapa saat setelah Anda memenangkan Penghargaan Pendatang Baru dan memulai debut Anda sebagai penulis, tetapi dengan penghargaan ini, Anda juga meningkat sebagai penulis. 143 01:19:01,800 --> 01:19:07,440 Saya harap Anda merasakan tanggapan positif dengan istri Anda. 144 01:19:07,440 --> 01:19:11,520 Saya pikir itu karena ibu kesayangannya. 145 01:19:12,900 --> 01:19:15,500 Pekerjaan tersebut terselesaikan berkat dukungan keluarga. 146 01:19:17,380 --> 01:19:19,380 Lihat, Hajime muncul. 147 01:19:19,780 --> 01:19:22,300 Apakah foto kali ini sudah ada di artikel? 148 01:19:25,080 --> 01:19:26,560 Ini ditulis dengan sangat baik. 149 01:19:27,760 --> 01:19:33,160 Ini adalah sebuah mahakarya, dan penilaiannya akan diputuskan segera setelah dipublikasikan. 150 01:19:34,280 --> 01:19:37,740 Bagus sekali, Hajime-kun. Ini adalah kehidupan impian yang penuh manfaat. 151 01:19:38,820 --> 01:19:39,940 terima kasih 152 01:19:39,940 --> 01:19:41,460 saya percaya 153 01:19:44,030 --> 01:19:45,810 Sekarang saya memiliki keluarga lengkap 154 01:19:45,810 --> 01:19:47,790 Ini akan menambah keluargaku 155 01:19:48,770 --> 01:19:50,450 Baiklah, aku akan menggunakannya 156 01:19:51,190 --> 01:19:53,410 Dengan pajak Anda 157 01:19:54,390 --> 01:19:55,590 saya akan melakukannya 158 01:19:56,590 --> 01:19:57,490 Apakah kamu sudah datang? 159 01:19:57,750 --> 01:19:59,510 Ini luar biasa. 160 01:20:02,090 --> 01:20:03,610 Kamu terlihat keren hari ini. 161 01:20:03,610 --> 01:20:04,970 Itu benar 162 01:20:04,970 --> 01:20:09,070 aku pergi 163 01:20:10,490 --> 01:20:12,030 Mari kita rayakan malam ini 164 01:20:12,630 --> 01:20:15,050 Aku akan membelikanmu alkohol yang enak. 165 01:20:16,030 --> 01:20:17,070 ayo pergi 166 01:21:35,780 --> 01:21:37,240 Selamat 167 01:21:38,510 --> 01:21:40,650 Terima kasih kepada ibuku 168 01:21:42,030 --> 01:21:44,230 saya belum melakukan apa pun 169 01:21:50,510 --> 01:21:54,710 Miki juga sepertinya memiliki perasaan lagi pada Hajime-san. 170 01:21:56,140 --> 01:21:57,920 Maafkan aku ayah 171 01:22:08,970 --> 01:22:12,150 Aku suka Maki 172 01:22:12,610 --> 01:22:14,930 Aku ingin tetap berada dalam hubungan ini selamanya 173 01:23:20,690 --> 01:23:21,510 Maki-san 174 01:23:27,210 --> 01:23:28,990 Bolehkah mengatakan itu? 175 01:23:34,630 --> 01:23:35,510 senang 176 01:24:21,260 --> 01:24:24,280 Aku ingin kamu berada di sisiku selamanya 177 01:33:26,830 --> 01:33:27,110 Hahahahaha 178 01:34:54,700 --> 01:34:56,720 Itu dia 179 01:35:14,280 --> 01:35:24,120 Itu disana 180 01:35:24,120 --> 01:35:41,580 aku akan pergi lagi 181 01:35:41,580 --> 01:35:43,320 Ayo pergi 182 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 Permisi 183 01:36:37,670 --> 01:36:38,930 semua yang kamu minum 184 01:44:21,380 --> 01:44:21,500 Hmm 185 01:45:28,730 --> 01:45:28,930 Hmm ah 186 01:46:35,320 --> 01:46:35,440 Hmm 187 01:46:55,600 --> 01:47:00,240 punya 188 01:53:25,470 --> 01:53:25,630 Asap itu 189 01:56:01,490 --> 01:56:06,810 Hajime-san juga 190 01:56:06,810 --> 01:56:08,670 Apakah rasanya enak? 191 01:56:09,550 --> 01:56:11,140 Terasa enak 192 01:56:11,140 --> 01:56:12,800 senang 193 01:56:24,260 --> 01:56:42,830 Berikan aku ke dalam 194 02:00:28,880 --> 02:00:35,270 Novel ini bercerita tentang seorang wanita yang sudah menikah dan seorang pria muda. 195 02:00:38,330 --> 02:00:41,350 Saya menulis pahlawan wanita sambil membayangkan Maki. 196 02:00:46,860 --> 02:00:50,930 Jika Miki membacanya, apakah dia tidak akan mengetahuinya?